پرسش: سکه ساسانی

سلام.‌
بنظر من با توجه نوشته ها و شمایل پادشاه ساسانی، سکه شما شباهت زیادی به سکه شاهپور اول ساسانی دارد. البته برخی حروف در نوشته هایی که واقعا کار زبانشناسان و اساتید زبان پهلویست و خواندنشون برای بنده دشواره، و‌ نیز برخی علایم در دو طرف سکه از جمله شمایل خود پادشاه (نیمرخ شاه) دقیقا مشابه با سکه اصلی شاهپور اول نیست.
در این سمت از سکه شاهپور اول با‌ توجه به ترجمه زبانشناسان چنین نوشته شده است:
بغ مزداپرست خدایگان شاهپور، شاه ایران که‌ چهر از ایزدان دارد.
یعنی بخشنده ی پرستنده مزدا ، شاهپور ، شاه ایران که نژاد او‌ از ایزدان است.

توضیح آنکه واژه بغ bagh در زبان پهلوی‌ معادل است با واژه bagha در زبان اوستایی که بارها در یشتهای اوستا بدان اشاره شده و‌ یکی از صفات اهورامزدا به معنای بخشنده است . معادل آن در زبان سانسکریت هندوان واژه بهگ bhaga است که به همین معناست.

ضمنا داریوش شاه هخامنشی نیز در سنگ نبشته بیستون ، اهورامزدا را بغ وزورک bagha vzurka معرفی کرده (یعنی بخشنده بزرگ ) که شاهی را به او بخشیده است.

به نظر من جعلی است از روی درهم شاپور یکم ساسانی.

ظرافت سکه اصلی را بنظر من ندارد